LIAS light Imprint

Suggested Citations

Collectively:

• Rambold, G., Davydov, E., Elix, J. A., Haiduk, E., Nash III, T. H., Scheidegger, Ch., Zedda, L. (eds.) 2001 onwards [last visited: 2024-11-21]. LIAS light – A Database for Rapid Identification of Lichens. – liaslight.lias.net/.
• Rambold, G., Davydov, E., Elix, J. A., Haiduk, E., Nash III, T. H., Scheidegger, Ch., Zedda, L. (eds.) 2001 onwards [last visited: 2024-11-21]. LIAS light – A Database for Rapid Identification of Lichens. Translated by Ciurchea, D. (Romanian), Cossu, T. (Italian), Davydov, E. A. (Russian), Gasparyan, A. H. (Armenian), Gonzáles, I. & Téllez, I. (Portuguese), Kim, Y. (Korean), Kis-Papo, T. (Hebrew), Khoshbeen, A. J. & Khyber, E. (Dari), Moske, N. (Turkish), Muhambetalieva, G. A. (Kyrgyz, Uzbek), Nöske, N. (German), Osyczka, P. J. (Polish), Roux, C. (Esperanto, French), Şenkardeşler, A. (Turkish), Sohrabi, M. (Armenian, Farsi, Turkish), Vargas Castillo, R. & Sanz, V. (Spanish), Wei, J. & Wei, X. L. (Chinese). – liaslight.lias.net/.

Individually:

• Ciurchea, D. (trad.) 2013. LIAS light – O bază de date pentru identificarea rapidă a lichenilor – Versiunea în l imba română [liaslight.lias.net/Identification/Navikey/World/ro_RO/] de: Rambold, G., Davydov, E., Elix, J. A., Haiduk, E., Nash III, T. H., Scheidegger, Ch., Zedda, L. (coord.) (c) începând cu 2001 [ultima accesare: 2024-11-21]. LIAS light – A Database for Rapid Identification of Lichens. – liaslight.lias.net/.
• Cossu, T. (trad.) 2010. LIAS light – Una banca dati per l'identificazione rapida dei licheni. – Versione italiana [liaslight.lias.net/Identification/Navikey/World/it_IT/] de: Rambold, G., Davydov, E., Elix, J. A., Haiduk, E., Nash III, T. H., Scheidegger, Ch., Zedda, L. (ed.) 2001 in poi [ultima visita: 2024-11-21]. LIAS light – A Database for Rapid Identification of Lichens. – liaslight.lias.net/.
• Davydov, E. A. [Давыдов, Е. А.] (перев.) 2010. LIAS light – База данных для быстрого определения лишайников. – Русская версия [liaslight.lias.net/Identification/Navikey/World/ru_RU/]: Rambold, G., Davydov, E., Elix, J. A., Haiduk, E., Nash III, T. H., Scheidegger, Ch., Zedda, L. (ред.) c 2001 [последнее посещение: 2024-11-21]. LIAS light – A Database for Rapid Identification of Lichens. – liaslight.lias.net/.
• Gasparyan A. H. [Գասպարյան Ա. Հ.] & Sohrabi, M. (թարգմ.) 2013. LIAS light – Քարաքոսերի արագ որոշման տվյալների բազա. – Հայերեն տարբերակ [liaslight.lias.net/Identification/Navikey/World/hy_AM/]: Rambold, G., Davydov, E., Elix, J. A., Haiduk, E., Nash III, T. H., Scheidegger, Ch., Zedda, L. (Խմբ.) 2001-ից սկսած [վերջին այցելությունը՝ 2024-11-21]. LIAS light – A Database for Rapid Identification of Lichens. – liaslight.lias.net/.
• Gonzáles, I. & Téllez, I. (trad.) 2010. LIAS light – Uma base de dados para a identificação rápida de líquenes. – Versão em português [liaslight.lias.net/Identification/Navikey/World/pt_BR/] de: Rambold, G., Davydov, E., Elix, J. A., Haiduk, E., Nash III, T. H., Scheidegger, Ch., Zedda, L. (eds.) a partir de 2001 [última visita: 2024-11-21]. LIAS light – A Database for Rapid Identification of Lichens. – liaslight.lias.net/.
• Kim Y. (정보) 2013. LIAS light – 지의류의 빠른 식별을 위한 데이터 뱅크. – 한국어 버전 [liaslight.lias.net/Identification/Navikey/World/ko_KR/] 저자: Rambold, G., Davydov, E., Elix, J. A., Haiduk, E., Nash III, T. H., Scheidegger, Ch., Zedda, L. (출판인) 2001년부터[마지막 방문: 2024-11-21]. LIAS light – A Database for Rapid Identification of Lichens. – liaslight.lias.net/.
• Kis-Papo, T. (תרגום.‌‎) 2010. LIAS light – .מסד נתונים עבור זיהוי מהיר של חזזיות ‌‎– גרסה עברית [liaslight.lias.net/Identification/Navikey/World/he_IL/] of: Rambold, G., Davydov, E., Elix, J. A., Haiduk, E., Nash III, T. H., Scheidegger, Ch., Zedda, L. (‌‍עורכים‌‎) 2001 והלאה ‌‎[בוקר לאחרונה: 2024-11-21]. LIAS light – A Database for Rapid Identification of Lichens. – liaslight.lias.net/.–
• Khoshbeen, A. J. & Khyber, E. (مترجم) 2016. LIAS light – .دیتابیس شناسایی سریع گلسنگها ‌‎– نسخه دری [liaslight.lias.net/Identification/Navikey/World/dp_AF/] از: Rambold, G., Davydov, E., Elix, J. A., Haiduk, E., Nash III, T. H., Scheidegger, Ch., Zedda, L. (‌‍‍‌‌‎ویرایشگران) 2001 ‌‎[رجوع آخری: 2024-11-21]. LIAS light – A Database for Rapid Identification of Lichens. – liaslight.lias.net/.
• Muhambetalieva, G. A. [Мухамбетаиева Г. А.] (которгон) 2012. LIAS light – Энильчектk 7;рдин бат которуу базасы. – Кыргыз версиясы [liaslight.lias.net/Identification/Navikey/World/kg_KG/]: Rambold, G., Davydov, E., Elix, J. A., Haiduk, E., Nash III, T. H., Scheidegger, Ch., Zedda, L. (ред.) c 2001 [акыркы кируу: 2024-11-21]. LIAS light – A Database for Rapid Identification of Lichens. – liaslight.lias.net/.
• Muhambetalieva, G. A. (tarzhimon) 2012. LIAS light – Lishainiklarning asos tezkor tarzhima. – Uzbek talkin [liaslight.lias.net/Identification/Navikey/World/uz_UZ/]: Rambold, G., Davydov, E., Elix, J. A., Haiduk, E., Nash III, T. H., Scheidegger, Ch., Zedda, L. (tahrir kelish.) bilan 2001 [sunngi ishga tushirish: 2024-11-21]. LIAS light – A Database for Rapid Identification of Lichens. – liaslight.lias.net/.
• Nöske, N. (Übers.) 2010. LIAS light – Eine Datenbank zur schnellen Identifikation von Flechten. – Deutsche Fassung [liaslight.lias.net/Identification/Navikey/World/de_DE/] von: Rambold, G., Davydov, E., Elix, J. A., Haiduk, E., Nash III, T. H., Scheidegger, Ch., Zedda, L. (Hrsg.) ab 2001 [zuletzt besucht: 2024-11-21]. LIAS light – A Database for Rapid Identification of Lichens. – liaslight.lias.net/.
• Osyczka, P. (tłum.) 2011. LIAS light – Baza danych do szybkiej identyfikacji porostów. – Wersja polska [liaslight.lias.net/Identification/Navikey/World/pl_PL/]: Rambold, G., Davydov, E., Elix, J. A., Haiduk, E., Nash III, T. H., Scheidegger, Ch., Zedda, L. (red.) 2001 i kolejne wersje [ostatnio odwiedzono: 2024-11-21]. LIAS light – A Database for Rapid Identification of Lichens. – liaslight.lias.net/.
• Rambold, G. 2001. LIAS light – A Database for Rapid Identification of Lichens. – English version [liaslight.lias.net/Identification/Navikey/World/en_GB/] of: Rambold, G., Davydov, E., Elix, J. A., Haiduk, E., Nash III, T. H., Scheidegger, Ch., Zedda, L. (eds.) 2001 onwards [last visited: 2024-11-21]. LIAS light – A Database for Rapid Identification of Lichens. – liaslight.lias.net/.
• Roux, C. (trad.) 2011. LIAS light – Datenbanko por rapida identigo de la likenoj. – Esperanta versio [liaslight.lias.net/Identification/Navikey/World/eo_UN/] de: Rambold, G., Davydov, E., Elix, J. A., Haiduk, E., Nash III, T. H., Scheidegger, Ch., Zedda, L. (kunord.) Ekde 2001 [laste vizitita: 2024-11-21]. LIAS light – A Database for Rapid Identification of Lichens. – liaslight.lias.net/.
• Roux, C. (trad.) 2011. LIAS light – Une banque de données pour l'identification rapide des lichens. – Version français [liaslight.lias.net/Identification/Navikey/World/fr_FR/] de: Rambold, G., Davydov, E., Elix, J. A., Haiduk, E., Nash III, T. H., Scheidegger, Ch., Zedda, L. (coord.) 2001 onwards [last visited: 2024-11-21]. LIAS light – A Database for Rapid Identification of Lichens. – liaslight.lias.net/.
• Şenkardeşler, A., Moske, N. & Sohrabi, M. (Çevirmenler) 2013. LIAS light – Likenlerin hızlı teşhisi için bir veri tabanı – Türkçe versiyonu [liaslight.lias.net/Identification/Navikey/World/tr_TR/] Kaynak: Rambold, G., Davydov, E., Elix, J. A., Haiduk, E., Nash III, T. H., Scheidegger, Ch., Zedda, L. (Editörler) 2001 – [son ziyaret tarihi: 2024-11-21]. LIAS light – A Database for Rapid Identification of Lichens. – liaslight.lias.net/.
• Shaddad, S. M. [سامح محمد شداد‌‎] (مترجم النص.‌‎) 2012. LIAS light – .قاعدة بيانات للتعرف الفوري على الأشنات ‌‎– نسخة عربية [liaslight.lias.net/Identification/Navikey/World/ar_EG/] عن: Rambold, G., Davydov, E., Elix, J. A., Haiduk, E., Nash III, T. H., Scheidegger, Ch., Zedda, L. (‌‍إصدار‌‎) 2001 بدءأ من ‌‎[آخر مراجعة: 2024-11-21]. LIAS light – A Database for Rapid Identification of Lichens. – liaslight.lias.net/.
• Sohrabi, M. (مترجم‌‎) 2011. LIAS light – .سامانه شناسایی سریع گلسنگها ‌‎– نسخه فارسی [liaslight.lias.net/Identification/Navikey/World/fa_IR/] از: Rambold, G., Davydov, E., Elix, J. A., Haiduk, E., Nash III, T. H., Scheidegger, Ch., Zedda, L. (‌‍‍ویراستاران‌‌‎) 2001 تاریخ ‌‎[به روز شده: 2024-11-21]. LIAS light – A Database for Rapid Identification of Lichens. – liaslight.lias.net/.
• Vargas Castillo, R. & Sanz, V. (trad.) 2010. LIAS light – Una base de datos para la identificación rápida de líquenes. – Versión en español [liaslight.lias.net/Identification/Navikey/World/es_ES/] de: Rambold, G., Davydov, E., Elix, J. A., Haiduk, E., Nash III, T. H., Scheidegger, Ch., Zedda, L. (eds.) A partir de 2001 [última visita: 2024-11-21]. LIAS light – A Database for Rapid Identification of Lichens. – liaslight.lias.net/.
• Wei, J. & Wei, X. L. (翻译) 2011. LIAS light – 地衣快速鉴定数据库. – 中文版 [liaslight.lias.net/Identification/Navikey/World/zh_CN/] 自: Rambold, G., Davydov, E., Elix, J. A., Haiduk, E., Nash III, T. H., Scheidegger, Ch., Zedda, L. (协调人) 2001 向前 [上次访问: 2024-11-21]. LIAS light – A Database for Rapid Identification of Lichens. – liaslight.lias.net/.

Editorial Management

• Gerhard Rambold (lead editor for LIAS), Bärbel Heindl-Tenhunen (Universität Bayreuth, Germany)

Technical Management

• Thomas Köhler (Universität Bayreuth)
• Dieter Neubacher, Wolfgang Reichert (Staatliche Naturwissenschaftliche Sammlungen Bayerns, Germany)

Editors

• Evgeny Davydov, Barnaul, Russia (for Asia)
• John A. Elix, Canberra, Australia (for Australasia and Oceania)
• Eva Haiduk (for Africa, Australasia and Europe)
• Thomas H. Nash III, Madison, Wisconsin, USA (for North America)
• Gerhard Rambold, Bayreuth, Germany (for Arctica, Central and South America, Antarctica)
• Christoph Scheidegger, Zürich, Switzerland (for Europe)
• Luciana Zedda, Bonn, Germany (for Africa)

Translators

• Martin Brüggemeier, Ahaus, Germany (Esperanto)
• Decebal-Radu Ciurchea, Cluj-Napoca, Romania (Romanian)
• Tiziana Cossu, Sassari, Italy (Italian)
• Evgeny A. Davydov, Barnaul, Russia (Russian)
• Estelle Enaud, Louvain-la-Neuve, Belgium (French)
• Arsen Gasparyan, Yerevan, Armenia (Armenian)
• Iris Gonzáles, Managua, Nicaragua (Portuguese)
• Tamar Kis-Papo, Haifa, Israel (Hebrew)
• Ahmad Jamshed Khoshbeen, Kabul, Afghanistan (Dari)
• Esmatullah Khyber, Kabul, Afghanistan (Dari)
• Nathalie Moske, Bayreuth, Germany (Turkish)
• Gulnara A. Muhambetalieva, Karakol, Kyrgyzstan, (Kyrgyz, Uzbek)
• Yongdoo Kim, Gwangju, South Korea (Korean)
• Nicole Nöske, Berlin, Germany (German)
• Piotr Jan Osyczka, Krakow, Poland (Polish)
• Claude Roux, Mirabeau, France (Esperanto, French)
• Veronica Sanz, Barcelona, Spain (Spanish)
• Ayhan Şenkardeşler, Izmir, Turkey (Turkish)
• Sameh Mohammad Shaddad, Sassari, Italy (Arabic)
• Mohammad Sohrabi, Tehran, Iran (Armenian, Farsi, Turkish)
• Ileana Téllez, Managua, Nicaragua (Portuguese)
• Reinaldo Vargas Castillo, Concepción, Chile (Spanish)
• Jiang-Chun Wei, Beijing, China (Chinese)
• Xin Li Wei, Beijing, China (Chinese)

Acknowledgements

• Alan W. Archer, Sydney, Australia (Literature)
• Robert Lücking, Chicago, USA (Literature)
• Harrie J. M. Sipman, Berlin, Germany (Literature)
• Adriano A. Spielmann, Mato Grosso, Brazil (Literature)

Editing Institution

• Botanische Staatssammlung München, Dept. of Mycology, Germany

Coediting Institution

• Universität Bayreuth, Germany
• Arizona State University, Lichen Herbarium, USA

Mission

• See Objectives of this subproject.

    LIAS light by BSM, Germany is licensed under a Creative Commons Attribution-Non-Commercial-No Derivative Works 3.0 Unported License
For further copyright information see LIAS Imprint.